Conformément à l’obligation de fournir les informations prévues par la loi 34/2002 du 11 juillet 2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), les informations générales suivantes sur ce site Web sont fournies ci-dessous :

La propriété de ce site Web, https://hormasaguilera.com, (ci-après dénommé « site Web ») est détenue par : , avec NIF : et dont les coordonnées sont : :

La propriété de ce site web, https://hormasaguilera.com, (ci-après, le site web) est détenue par : HORMAS AGUILERA, S.L., avec NIF : B03084217 et enregistré à : avec les détails de registre suivants : , dont le représentant est : , et dont les coordonnées sont : : , et dont les coordonnées sont les suivantes

Adresse : AVDA. H. BERNARDO HERRERO, 41, 03630 – Sax (Alicante)

Téléphone de contact : 965474845

Fax :

Courriel de contact : hormasaguilera@hotmail.com

II. CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION

L’objet des conditions générales : Le site web

El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, Condiciones) es regular el acceso y la utilización del Sitio Web. A los efectos de las presentes Condiciones se entenderá como Sitio Web: la apariencia externa de los interfaces de pantalla, tanto de forma estática como de forma dinámica, es decir, el árbol de navegación; y todos los elementos integrados tanto en los interfaces de pantalla como en el árbol de navegación (en adelante, Contenidos) y todos aquellos servicios o recursos en línea que en su caso ofrezca a los Usuarios (en adelante, Servicios).

Hormas Aguilera se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la presentación y configuración del Sitio Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento Hormas Aguilera pueda interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en el Sitio Web o el acceso a los mismos.

El acceso al Sitio Web por el Usuario tiene carácter libre y, por regla general, es gratuito sin que el Usuario tenga que proporcionar una contraprestación para poder disfrutar de ello, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado el Usuario.

Aparte del coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso, y que hubiere contratado el Usuario, algunos de los Contenidos o Servicios ofrecidos por Hormas Aguilera o, en su caso, terceros a través del Sitio Web pueden encontrarse sujetos a la contratación previa del Contenido o Servicio, en cuyo caso se especificará de forma clara y/o se pondrá a disposición del Usuario las correspondientes Condiciones Generales o Particulares por las que esto se rija.

La utilización de alguno de los Contenidos o Servicios del Sitio Web podrá hacerse mediante la suscripción o registro previo del Usuario.

La utilización de los Contenidos no requiere previa suscripción o registro alguno.

L’utilisateur

L’accès, la navigation et l’utilisation du site Web, ainsi que les espaces d’interaction entre les utilisateurs, l’utilisateur et Hormas Aguilera, tels que les espaces de commentaires et/ou de blogs, confèrent la condition d’utilisateur, et l’utilisateur accepte donc, à partir du moment où il commence à naviguer sur le site Web, toutes les conditions établies ici, ainsi que leurs modifications ultérieures, sans préjudice de l’application des normes légales correspondantes d’application obligatoire, le cas échéant. Compte tenu de la pertinence de ce qui précède, il est recommandé à l’utilisateur de les lire chaque fois qu’il visite le site Web.

Le site Web de Hormas Aguilera fournit un large éventail d’informations, de services et de données. L’utilisateur assume la responsabilité de l’utilisation correcte du site Web. Cette responsabilité s’étend à

• Une utilisation de l’information, des Contenus et/ou des Services et des données offerts par Hormas Aguilera qui ne soit pas contraire aux dispositions des présentes Conditions, à la Loi, à la morale ou à l’ordre public, ou qui, de toute autre manière, puisse impliquer des dommages aux droits de tiers ou au fonctionnement même du Site Web.
• La véracité et la légalité des informations fournies par l’Utilisateur dans les formulaires mis à sa disposition par Hormas Aguilera pour l’accès à certains Contenus ou Services offerts par le Site Web. En tout état de cause, l’Utilisateur notifiera immédiatement à Hormas Aguilera tout fait permettant l’utilisation impropre des informations enregistrées dans ces formulaires, tel que, mais non exclusivement, le vol, la perte ou l’accès non autorisé aux identifiants et/ou mots de passe, afin de procéder à leur annulation immédiate.

Hormas Aguilera se réserve le droit de supprimer tous les commentaires et contributions qui violent la loi, le respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui constituent des spams, qui menacent la jeunesse ou l’enfance, l’ordre ou la sécurité publique ou qui, à son avis, ne sont pas adaptés à la publication.

En tout état de cause, Hormas Aguilera ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers les commentaires ou d’autres outils de blogging ou de participation qui peuvent exister.

Le simple accès à ce site web n’implique aucun type de relation commerciale entre Hormas Aguilera et l’utilisateur.

L’utilisateur déclare être majeur et avoir la capacité juridique suffisante pour être lié par les présentes conditions. Par conséquent, le site Web de Hormas Aguilera ne s’adresse pas aux mineurs. Hormas Aguilera décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette exigence.

Toujours dans le respect de la législation en vigueur, ce site Web de Hormas Aguilera s’adresse à toutes les personnes, quel que soit leur âge, qui peuvent accéder et/ou naviguer sur les pages du site Web.

Le site s’adresse principalement aux utilisateurs résidant en France. Hormas Aguilera ne garantit pas que le site Web soit conforme à la législation d’autres pays, que ce soit totalement ou partiellement. Si l’utilisateur réside ou est domicilié dans un autre lieu et décide d’accéder et/ou de naviguer sur le site Web, il le fera sous sa propre responsabilité et devra s’assurer que cet accès et cette navigation sont conformes à la législation locale qui lui est applicable, Hormas Aguilera n’assumant aucune responsabilité pouvant découler de cet accès.

III. L’ACCÈS ET LA NAVIGATION SUR LE SITE WEB: EXCLUSION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ

Hormas Aguilera ne garantit pas la continuité, la disponibilité et l’utilité du site Web, ni des contenus ou des services. Hormas Aguilera fera tout son possible pour assurer le bon fonctionnement du site Web, mais elle n’est pas responsable et ne garantit pas que l’accès à ce site Web soit ininterrompu ou qu’il soit exempt d’erreurs.

Hormas Aguilera n’est pas responsable et ne garantit pas que le contenu ou le logiciel auquel il est possible d’accéder par le biais de ce site Web soit exempt d’erreurs ou cause des dommages au système informatique (logiciel et matériel) de l’utilisateur. En aucun cas Hormas Aguilera ne sera responsable des pertes, dommages ou préjudices de toute nature découlant de l’accès, de la navigation et de l’utilisation du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, ceux causés aux systèmes informatiques ou ceux provoqués par l’introduction de virus.

Hormas Aguilera n’est pas non plus responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs par une mauvaise utilisation de ce site Web. En particulier, Hormas Aguilera ne sera en aucun cas responsable des pannes, interruptions, défauts ou défaillances des télécommunications qui pourraient se produire.

IV. POLITIQUE DES LIENS

L’utilisateur est informé que le site Web de Hormas Aguilera met ou peut mettre à sa disposition des moyens de liaison (tels que, entre autres, des liens, des bannières, des boutons), des répertoires et des moteurs de recherche qui lui permettent d’accéder à des sites Web appartenant à des tiers et/ou gérés par des tiers.

L’installation de ces liens, répertoires et moteurs de recherche sur le site Web a pour but de faciliter aux utilisateurs la recherche et l’accès à l’information disponible sur Internet, sans que cela soit considéré comme une suggestion, une recommandation ou une invitation à les visiter.

Hormas Aguilera n’offre ni ne commercialise, par elle-même ou par l’intermédiaire de tiers, les produits et/ou services disponibles sur ces sites liés.

Hormas Aguilera propose des contenus sponsorisés, des publicités et/ou des liens d’affiliation. L’information qui apparaît dans ces liens affiliés ou les publicités insérées, sont fournies par les annonceurs eux-mêmes, de sorte que Hormas Aguilera n’est pas responsable des inexactitudes ou des erreurs qui peuvent contenir les annonces, ni ne garantit en aucune façon l’expérience, l’intégrité ou la responsabilité des annonceurs ou la qualité de leurs produits et / ou services.

De même, Hormas Aguilera ne garantit pas la disponibilité technique, l’exactitude, la véracité, la validité ou la légalité des sites extérieurs à sa propriété auxquels il est possible d’accéder à travers les liens.

En aucun cas, Hormas Aguilera n’examinera ou ne contrôlera le contenu d’autres sites web, ni n’approuvera, n’examinera ou ne s’appropriera les produits et services, les contenus, les fichiers et tout autre matériel existant dans les sites liés susmentionnés.

Hormas Aguilera n’assume aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés par l’accès, l’utilisation, la qualité ou la légalité des contenus, communications, opinions, produits et services des sites web non gérés par Hormas Aguilera et qui sont liés à ce site web.

L’utilisateur ou le tiers qui établit un lien hypertexte à partir d’une page web d’un autre site web, différent du sien, vers le site web de Hormas Aguilera, doit en être conscient :

La reproduction – totale ou partielle – de l’un des contenus et/ou services du site Web est interdite sans l’autorisation expresse de Hormas Aguilera.

Il n’est pas permis de faire des déclarations fausses, inexactes ou incorrectes sur le site Web de Hormas Aguilera, ni sur ses contenus et/ou services.

À l’exception de l’hyperlien, le site web sur lequel est établi l’hyperlien ne contiendra aucun élément de ce site web, protégé en tant que propriété intellectuelle par le système juridique espagnol, sauf autorisation expresse de Hormas Aguilera.

L’établissement de l’hyperlien n’implique pas l’existence d’une relation entre Hormas Aguilera et le propriétaire du site web à partir duquel il est établi, ni la connaissance et l’acceptation par Hormas Aguilera des contenus, services et/ou activités offerts sur ledit site web, et vice versa.

V. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

Hormas Aguilera, par elle-même ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle du site Web, ainsi que des éléments qu’il contient (y compris, mais sans s’y limiter, les images, le son, l’audio, la vidéo, le logiciel ou les textes, les marques ou les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et la conception, le choix des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, à son accès et à son utilisation, etc.) ). Il s’agit donc d’œuvres protégées en tant que propriété intellectuelle par le système juridique espagnol, auquel s’appliquent les normes espagnoles et communautaires en la matière, ainsi que les traités internationaux signés par l’Espagne en la matière.

Tous les droits sont réservés. En vertu des dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris son mode de mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site Web, à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de Hormas Aguilera, sont expressément interdites.

L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de Hormas Aguilera. Vous pouvez visualiser les éléments du site Web ou même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit exclusivement pour votre usage personnel. L’utilisateur n’est toutefois pas autorisé à retirer, modifier ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le site web.

Si l’utilisateur ou un tiers considère que l’un des contenus du site Web implique une violation des droits de protection de la propriété intellectuelle, il doit en informer immédiatement Hormas Aguilera aux coordonnées indiquées dans la section INFORMATIONS GÉNÉRALES des présentes mentions légales et conditions générales d’utilisation.

VI. ACTIONS EN JUSTICE, DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION

Hormas Aguilera se réserve le droit d’intenter toute action civile ou pénale qu’elle jugera nécessaire en cas d’utilisation impropre du site Web et de ses contenus, ou d’infraction aux présentes conditions.

La relation entre l’utilisateur et Hormas Aguilera sera régie par la réglementation en vigueur et applicable sur le territoire espagnol. En cas de controverse sur l’interprétation et/ou l’application des présentes conditions, les parties soumettront leurs conflits à la juridiction ordinaire, en s’en remettant aux juges et aux tribunaux correspondants conformément à la loi.